Translocality (“Translocality”) se preocupa com sua privacidade e deseja compartilhar as etapas necessárias para proteger suas informações em conformidade com as leis e melhores práticas de privacidade de dados. A política abaixo descreve: (1) quais informações podem ser coletadas; (2) como essas informações podem ser usadas; e (3) seus direitos como visitante ou usuário deste site ou de qualquer um dos aplicativos de Translocality em relação a tais informações. Esta Política de Privacidade se aplica a todas as informações coletadas ou enviadas no site de Translocality e em nossos aplicativos para iOS e quaisquer outros dispositivos e plataformas (coletivamente, o “Site”). Translocality usa essas informações para fornecer os serviços oferecidos no Site, para informá-lo sobre alterações no Site ou em sua conta, para evitar conduta ilegal ou potencialmente proibida e para fazer cumprir nossos Termos de Uso (os “Termos”) , que incorporam esta Política de Privacidade por referência.

Antes de usar o Site, recomendamos que você leia toda a Política de Privacidade, que é resumida como:

Por favor, leia toda a política

Esta Política de Privacidade rege as políticas de gerenciamento de informações de Translocality, incluindo como Translocality coleta, armazena ou compartilha suas informações, se houver. Não obstante qualquer disposição em contrário, esta Política de Privacidade não se aplica às informações que são coletadas ou coletadas off-line. Ao usar o Site e enviar informações para Translocality, você concorda com as práticas descritas nesta Política de Privacidade e com quaisquer outros termos aplicáveis, incluindo os Termos. Esta Política de Privacidade tem como objetivo fornecer uma explicação clara de como, quando e por que coletamos e usamos suas informações pessoais, bem como uma explicação de seus direitos legais. Nada nesta política se destina a substituir os termos de qualquer contrato que você tenha conosco ou quaisquer direitos que você tenha sob as leis de privacidade de dados aplicáveis.

Por favor, leia toda a política e certifique-se de compreender totalmente nossas práticas antes de usar nossos serviços. Se você não concordar com nossas práticas, deverá sair imediatamente do Site. Se você tiver alguma dúvida após ler a política por completo, entre em contato conosco em: [email protected]

Informações que coletamos

Coletamos dois tipos de informações dos visitantes. A primeira, informação não identificada e não identificável (“Informação Anônima”) não permite que Translocality identifique o visitante de quem foi coletada. As Informações Anônimas coletadas por Translocality consistem em (1) a data, hora e duração de sua visita, incluindo quanto conteúdo você visualizou (no total); (2) seu navegador de Internet, sistema operacional ou provedor de serviços de Internet; (3) quais partes do site ou aplicativo você usou e por quanto tempo; e (4) o site de referência, anúncio ou e-mail com link de e para o Site. Translocality pode, de tempos em tempos, também coletar informações sobre seu dispositivo sem fio (se houver). Podemos coletar informações sobre seu dispositivo sem fio e sua operadora de comunicação sem fio. Translocality pode agregar, usar e compartilhar Informações Anônimas com terceiros para fins de marketing e publicidade.

Nosso site não exige o acesso a nenhuma informação pessoal. No entanto, você tem a opção de se inscrever em nosso boletim informativo por e-mail, que usamos para enviar anúncios pouco frequentes sobre novos produtos e atualizações importantes. Seu endereço de e-mail é uma informação identificável individualmente, ou seja, informação que pode identificar um indivíduo ou pode, com esforços razoáveis, levar à identificação de um indivíduo (“PII”). Se alguma informação anônima estiver vinculada a PII, ela será tratada como PII enquanto a conexão existir. Você pode solicitar a remoção das listas de e-mail e a destruição de suas PII enviando um e-mail para [email protected].

Como as informações são coletadas?

Translocality coleta informações sobre você apenas se tivermos um motivo para tal coleta, como para fornecer os serviços, atualizações por e-mail ou para melhorar nosso Site. As informações são coletadas de três maneiras:

a. Informações coletadas automaticamente por meio do acesso ao Site.

Quando você visita o Site (ou qualquer website), suas ações enquanto navega no Site, faz upload de informações, faz download de informações ou acessa quaisquer links, seja diretamente através do Site ou com a ajuda de quaisquer serviços de terceiros, como cookies, são rastreado. Saiba mais sobre como usamos cookies e serviços de terceiros na Seção 7 abaixo.

b. Informações que você fornece Translocality.

Quando você fornece seu endereço de e-mail, estamos coletando suas PII. Também armazenamos todas as comunicações que você tem diretamente conosco (como e-mails).

c. Informações obtidas de fontes externas.

Você pode aprender sobre essas práticas na Seção 7 abaixo.

Por que as informações são coletadas?

Usamos as informações que coletamos (informações anônimas e PII) para operar e melhorar nosso site, aplicativos e suporte ao cliente.

Podemos compartilhar estatísticas agregadas anônimas com terceiros, como quantas pessoas leram o conteúdo nos aplicativos móveis Translocality.

No futuro, podemos vender, comprar, nos fundir ou formar parceria com outras empresas. Em tais transações, as informações do usuário podem estar entre os ativos transferidos.

Translocality não venderá, licenciará, alugará ou de outra forma divulgará suas PII, exceto conforme declarado aqui ou nas seguintes circunstâncias: (1) você deu seu consentimento; (2) nós o notificamos previamente sobre a divulgação nesta Política de Privacidade ou quando você forneceu suas informações no Site; (3) somos obrigados por lei, processo legal ou ordem judicial a divulgar; (4) a divulgação é necessária para identificar, contatar ou mover uma ação legal contra alguém que possa causar dano ou interferência com os direitos ou propriedade de Translocality, nossos usuários ou qualquer outra pessoa; ou (5) para responder a uma consulta, solicitação ou reclamação que você fez. Translocality pode cooperar com provedores de serviços de Internet para identificar usuários sempre que necessário para cumprir a lei, para fazer cumprir esta Política de Privacidade ou nossos Termos, ou para proteger o Site, nossos clientes e outros.

Onde as informações são armazenadas?

Translocality usa tecnologias padrão da indústria para proteger seus dados (dados anônimos e PII) do uso e divulgação não autorizados e para proibir violações de segurança do Site. Infelizmente, nenhum site, sistema de computador ou comunicação online é totalmente seguro. Translocality não pode garantir que o acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras violações nunca ocorrerão. O uso do Site é por sua própria conta e risco.

Se aplicável, Translocality tomará medidas comercialmente razoáveis ​​para usar tecnologias de segurança reforçadas para proteger a transmissão e armazenamento de informações transacionais para o Site. Essas medidas de segurança reforçadas podem incluir a transmissão segura e criptografia de todas as informações financeiras confidenciais fornecidas ou outras informações relacionadas à transação. Essas informações só estarão acessíveis a indivíduos autorizados com direitos especiais de acesso aos nossos sistemas de pagamento. A menos que especificado de outra forma, sempre que você fizer uma compra, suas informações financeiras e outras informações relacionadas à transação serão usadas apenas para processar sua transação e não serão armazenadas em nossos servidores ou usadas para fins de marketing.

Os dados serão mantidos, processados ​​e armazenados por Translocality nos Estados Unidos da América ou em outras jurisdições, conforme necessário.

Solicitando a exclusão de suas informações e direitos

Mediante solicitação por escrito, Translocality fornecerá informações sobre se possuímos alguma de suas PII. Você pode acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de suas PII por e-mail: [email protected]. Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo imposto pelas leis locais ou um prazo razoável.

Observe que a exclusão permanente de suas PII apaga todas as suas informações de nosso sistema. Depois de concluir este processo, suas PII serão removidas permanentemente e Translocality não poderá restaurá-las ou recuperar seus dados no futuro.

Se você estiver localizado em países que se enquadram no escopo do Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (“GDPR”), as leis de proteção de dados lhe dão direitos em relação aos seus dados pessoais, sujeitos às isenções previstas por lei. Esses direitos incluem:

Translocality se esforça para fornecer esses direitos a todos os visitantes e usuários. Envie um email para [email protected] com quaisquer pedidos, perguntas ou preocupações.

Cookies e provedores terceirizados

Alguns recursos e anúncios no Site podem conter “cookies” ou tecnologias de rastreamento semelhantes. Um cookie é um pequeno arquivo de dados armazenado por seu navegador de Internet, desde que seu computador esteja configurado para aceitar cookies. Os cookies ajudam a melhorar a experiência do usuário, identificando e reunindo informações sobre um usuário, seu navegador e preferências para sites que já visitou. O uso de cookies nos permite entender melhor como nossos usuários interagem com o Site para que possamos trabalhar para melhorar sua experiência de usuário.

A maioria dos navegadores de Internet modernos permite que você altere suas configurações para evitar o armazenamento de novos cookies, receba avisos antes do armazenamento ou exclua cookies de seu computador. Reveja as instruções do seu navegador para obter mais informações ou visite http://www.cookiecentral.com/faq. Esteja ciente de que se você optar por desativar os cookies, algumas partes do Site podem deixar de funcionar corretamente.

Translocality não controla e não pode controlar cookies em anúncios colocados por nossos parceiros de publicidade autorizados. Esta Política de Privacidade não rege as práticas de privacidade de terceiros que coletam informações diretamente de você para fornecer anúncios neste Site e em outros sites. O Site pode incorporar ou conter links e anúncios para sites de terceiros. Da mesma forma, sites de terceiros podem incorporar ou conter links e anúncios para o Site. Translocality não pode controlar e não é responsável pelas práticas de privacidade ou conteúdo em quaisquer sites que não sejam Translocality. Translocality não é, portanto, responsável pelo seu uso e exposição a tais sites de terceiros e qualquer conteúdo ou anúncios neles contidos. Você deve se familiarizar com as políticas de privacidade e os termos de uso desses terceiros para entender melhor suas políticas de gerenciamento de informações.

Se você optar por receber comunicações de um terceiro, qualquer informação que você fornecer a esse terceiro estará sujeita à política de privacidade do terceiro. Se, posteriormente, você decidir cancelar, entre em contato diretamente com o terceiro.

Onde permitido pelas leis de dados locais, Translocality pode divulgar ou permitir que outros acessem suas PII de acordo com uma solicitação legal, como uma intimação, processo legal, mandado de busca ou ordem judicial ou em conformidade com a lei aplicável. Se acreditarmos de boa fé que a lei exige a divulgação, podemos divulgar suas PII, com ou sem aviso prévio.

Crianças e privacidade

Nunca coletamos ou mantemos informações em nosso site de pessoas que realmente sabemos que são menores de 13 anos, e nenhuma parte de nosso site está estruturada para atrair alguém com menos de 13 anos. Translocality está empenhada em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​relativos a crianças, incluindo a Lei de Proteção à Privacidade da Criança na Internet (“COPPA”), 15 USC § 6501, e segs.

Translocality não solicita, coleta, armazena, mantém ou compartilha intencionalmente qualquer informação pessoal identificável de crianças menores de 13 anos, sem primeiro obter o consentimento de um tutor legal. Nesses casos limitados, Translocality coletará apenas informações razoavelmente necessárias e não compartilhará com terceiros quaisquer informações pessoalmente identificáveis ​​de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento explícito de um tutor legal, ou conforme permitido pela COPPA ou outra lei aplicável.

Você pode revogar seu consentimento e solicitar a remoção das informações de seu filho a qualquer momento. Se você for o guardião legal de uma criança menor de 13 anos e descobrir que seu filho enviou suas informações de identificação pessoal sem garantir seu consentimento, Translocality envidará esforços comercialmente razoáveis ​​para remover essas informações. Se a qualquer momento você desejar revisar, corrigir ou solicitar a remoção das informações de seu filho, envie um e-mail para [email protected] e forneça o nome e as informações da conta para a conta de usuário do seu filho.

Conformidade da Califórnia

Cumprimos a Lei de Proteção à Privacidade Online da Califórnia. Portanto, não distribuiremos suas informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento. A seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que usuários residentes na Califórnia e que forneceram “informações pessoais” (conforme o termo é definido na seção 1798.83) solicitem certas informações sobre a divulgação dessas informações a terceiros para fins de marketing direto. Se você é um residente da Califórnia com dúvidas sobre isso, ou como Translocality analisa e processa qualquer solicitação sua para alterar suas informações pessoais, entre em contato conosco em [[email protected]] (mailto: @@ E_M_A_I_L @ @)

Mudanças nesta política

Se decidirmos alterar nossa Política de Privacidade, a nosso exclusivo critério, publicaremos essas alterações em destaque nesta página e podemos escolher atualizar a data de modificação da Política de Privacidade abaixo. Quaisquer alterações na Política de Privacidade entrarão em vigor na data de publicação. Seu uso continuado do Site após Translocality postar quaisquer modificações na Política de Privacidade será considerada sua aceitação explícita dessas modificações e constituirá sua concordância em cumprir a Política de Privacidade, conforme modificada.

Nos contatando

Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, pode enviar um e-mail para [email protected]

Última modificação: 2020-09