Translocality (“Translocality”) ha a cuore la tua privacy e desidera condividere i passaggi necessari per proteggere le tue informazioni in conformità con le leggi sulla privacy dei dati e le migliori pratiche. La politica di seguito descrive: (1) quali informazioni possono essere raccolte; (2) come tali informazioni possono essere utilizzate; e (3) i tuoi diritti come visitatore o utente di questo sito o di qualsiasi app di Translocality riguardo a tali informazioni. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutte le informazioni raccolte o inviate sul sito web di Translocality e alle nostre app per iOS e qualsiasi altro dispositivo e piattaforma (collettivamente, il “Sito”). Translocality utilizza queste informazioni per fornire i servizi offerti sul Sito, per informarti di modifiche al Sito o al tuo account, per prevenire comportamenti illegali o potenzialmente proibiti e per far rispettare i nostri Termini di utilizzo (i “Termini”) , che incorporano questa Informativa sulla privacy per riferimento.

Prima di utilizzare il Sito ti invitiamo a leggere l’intera Privacy Policy che si riassume in:

Si prega di leggere l’intera politica

La presente Informativa sulla privacy regola le politiche di gestione delle informazioni di Translocality, incluso il modo in cui Translocality raccoglie, archivia o condivide le tue informazioni, se non del tutto. Nonostante qualsiasi disposizione contraria, la presente Informativa sulla privacy non si applica alle informazioni raccolte o raccolte offline. Utilizzando il Sito e inviando informazioni a Translocality, accetti le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy e qualsiasi altro termine applicabile, inclusi i Termini. La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornire una chiara spiegazione di come, quando e perché raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali, nonché una spiegazione dei tuoi diritti legali. Niente in questa politica ha lo scopo di ignorare i termini di qualsiasi contratto che hai con noi o qualsiasi diritto che hai ai sensi delle leggi sulla privacy dei dati applicabili.

Si prega di leggere l’intera politica e assicurarsi di comprendere appieno le nostre pratiche prima di utilizzare i nostri servizi. Se non sei d’accordo con le nostre pratiche devi abbandonare immediatamente il sito. In caso di domande dopo aver letto integralmente la politica, contattaci a: [email protected]

Informazioni raccolte

Raccogliamo due tipi di informazioni dai visitatori. Le prime informazioni non identificate e non identificabili (“Informazioni anonime”) non consentono a Translocality di identificare il visitatore da cui sono state raccolte. Le informazioni anonime raccolte da Translocality sono costituite da (1) la data, l’ora e la durata della visita, incluso il contenuto visualizzato (in aggregato); (2) browser Internet, sistema operativo o provider di servizi Internet; (3) quali parti del sito web o dell’app hai utilizzato e per quanto tempo; e (4) il sito di riferimento, pubblicità o e-mail con collegamento ae dal Sito. Translocality può, di volta in volta, raccogliere anche informazioni relative al dispositivo wireless (se presente). Potremmo raccogliere informazioni sul tuo dispositivo wireless e sul tuo operatore di comunicazioni wireless. Translocality può aggregare, utilizzare e condividere informazioni anonime con terze parti per scopi di marketing e pubblicità.

Il nostro sito non richiede l’accesso a nessuna informazione personale. Tuttavia, hai la possibilità di iscriverti alla nostra newsletter via e-mail, che utilizziamo per inviare annunci poco frequenti su nuovi prodotti e aggiornamenti importanti. Il tuo indirizzo email è un’informazione identificabile individualmente, ovvero informazioni che possono identificare un individuo o possono, con sforzi ragionevoli, portare all’identificazione di un individuo (“PII”). Se qualsiasi informazione anonima è collegata a PII, viene trattata come PII fintanto che esiste la connessione. Puoi richiedere la rimozione dagli elenchi di posta elettronica e la distruzione delle tue PII inviando un’e-mail a [email protected].

Come vengono raccolte le informazioni?

Translocality raccoglie informazioni su di te solo se abbiamo un motivo per tale raccolta, ad esempio per fornire i servizi, aggiornamenti via e-mail o per migliorare il nostro sito. Le informazioni vengono raccolte in tre modi:

a. Informazioni raccolte automaticamente tramite l’accesso al Sito.

Quando visiti il ​​Sito (o qualsiasi sito Web), le tue azioni mentre navighi sul Sito, carichi informazioni, scarichi informazioni o accedi a qualsiasi collegamento, direttamente tramite il Sito o con l’aiuto di qualsiasi servizio di terze parti come i cookie, sono tracciato. Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie e i servizi di terze parti nella Sezione 7 di seguito.

b. Informazioni fornite Translocality.

Quando fornisci il tuo indirizzo email, raccogliamo le tue PII. Memorizziamo anche tutte le comunicazioni che hai direttamente con noi (come le e-mail).

c. Informazioni ottenute da fonti esterne.

Puoi conoscere queste pratiche nella Sezione 7 di seguito.

Perché vengono raccolte le informazioni?

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo (sia informazioni anonime che PII) per gestire e migliorare il nostro sito Web, le app e l’assistenza clienti.

Possiamo condividere statistiche anonime e aggregate con parti esterne, ad esempio quante persone hanno letto il contenuto nelle applicazioni mobili Translocality.

In futuro, potremmo vendere, acquistare, fonderci o collaborare con altre aziende. In tali transazioni, le informazioni dell’utente possono essere tra le risorse trasferite.

Translocality non venderà, concederà in licenza, affitterà o divulgherà in altro modo le tue PII eccetto come indicato nel presente documento o nelle seguenti circostanze: (1) hai dato il tuo consenso; (2) ti abbiamo precedentemente informato della divulgazione nella presente Informativa sulla privacy o quando hai fornito le tue informazioni sul Sito; (3) siamo obbligati per legge, procedimento legale o ordine del tribunale a divulgare; (4) la divulgazione è necessaria per identificare, contattare o intentare un’azione legale contro qualcuno che potrebbe causare danni o interferenze con i diritti o la proprietà di Translocality, i nostri utenti o chiunque altro; o (5) per rispondere a una domanda, richiesta o reclamo che hai presentato. Translocality può collaborare con i fornitori di servizi Internet per identificare gli utenti ogniqualvolta sia necessario per conformarsi alla legge, per far rispettare la presente Informativa sulla privacy o i nostri Termini, o per proteggere il Sito, i nostri clienti e altri.

Dove vengono archiviate le informazioni?

Translocality utilizza tecnologie standard del settore per salvaguardare i tuoi dati (sia dati anonimi che PII) dall’uso e dalla divulgazione non autorizzati e per proibire violazioni della sicurezza del sito. Sfortunatamente, nessun sito Web, sistema informatico o comunicazione online è completamente sicuro. Translocality non può garantire che non si verificheranno mai accessi non autorizzati, pirateria informatica, perdita di dati o altre violazioni. L’utilizzo del sito è a proprio rischio.

Se applicabile, Translocality adotterà misure commercialmente ragionevoli per utilizzare tecnologie di sicurezza avanzate per proteggere la trasmissione e l’archiviazione di informazioni transazionali al Sito. Tali misure di sicurezza rafforzate possono includere la trasmissione sicura e la crittografia di tutte le informazioni finanziarie sensibili fornite o altre informazioni relative alle transazioni. Tali informazioni saranno accessibili solo da persone autorizzate con diritti di accesso speciali ai nostri sistemi di pagamento. Se non diversamente specificato, ogni volta che effettui un acquisto, le tue informazioni finanziarie e altre informazioni relative alle transazioni verranno utilizzate solo per elaborare la tua transazione e non saranno archiviate sui nostri server o utilizzate per scopi di marketing.

I dati verranno conservati, elaborati e archiviati da Translocality negli Stati Uniti d’America o in altre giurisdizioni, se necessario.

Richiesta di cancellazione delle tue informazioni e dei tuoi diritti

Su richiesta scritta Translocality ti forniremo informazioni sull’eventualità che conserviamo o meno le tue PII. È possibile accedere, correggere o richiedere l’eliminazione delle proprie informazioni personali inviando un’e-mail a: [email protected]. Risponderemo alla tua richiesta entro un lasso di tempo imposto dalle leggi locali o un lasso di tempo ragionevole.

Tieni presente che l’eliminazione definitiva delle tue PII cancella tutte le tue informazioni dal nostro sistema. Dopo aver completato questo processo, le tue PII verranno rimosse definitivamente e Translocality non sarà in grado di ripristinarle o recuperare i tuoi dati in futuro.

Se risiedi in paesi che rientrano nell’ambito di applicazione del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (“GDPR”), le leggi sulla protezione dei dati ti conferiscono diritti in relazione ai tuoi dati personali, fatte salve le eccezioni previste dalla legge. Questi diritti includono:

Translocality si impegna a fornire questi diritti a tutti i visitatori e utenti. Inviaci un’e-mail a [email protected] per qualsiasi richiesta, domanda o dubbio.

Alcune funzionalità e pubblicità sul Sito possono contenere “cookie” o tecnologie di tracciamento simili. Un cookie è un piccolo file di dati memorizzato dal tuo browser Internet, a condizione che il tuo computer sia impostato per accettare i cookie. I cookie aiutano a migliorare l’esperienza dell’utente identificando e raccogliendo informazioni su un utente, il suo browser e le preferenze per i siti web che ha già visitato. L’uso dei cookie ci consente di comprendere meglio come i nostri utenti interagiscono con il Sito in modo da poter lavorare per migliorare la tua esperienza utente.

La maggior parte dei browser Internet moderni consente di modificare le impostazioni per impedire la memorizzazione di nuovi cookie, ricevere avvisi prima della loro memorizzazione o eliminare completamente i cookie dal computer. Consulta le istruzioni del tuo browser per ulteriori informazioni o visita [http://www.cookiecentral.com/faq”(http://www.cookiecentral.com/faq). Tieni presente che se scegli di disabilitare i cookie, alcune parti del Sito potrebbero smettere di funzionare correttamente.

Translocality non controlla e non può controllare i cookie negli annunci inseriti dai nostri partner pubblicitari autorizzati. La presente Informativa sulla privacy non regola le pratiche sulla privacy di terze parti che raccolgono informazioni direttamente da te per fornire pubblicità su questo sito e altri siti web. Il Sito può incorporare o contenere collegamenti e pubblicità per siti Web di terzi. Allo stesso modo, i siti Web di terze parti possono incorporare o contenere collegamenti e annunci pubblicitari per il Sito. Translocality non può controllare e non è responsabile per le pratiche sulla privacy o il contenuto su siti Web diversi da Translocality. Translocality non è pertanto responsabile per l’utilizzo e l’esposizione a tali siti Web di terzi e qualsiasi contenuto o pubblicità in essi contenuta. È necessario acquisire familiarità con le politiche sulla privacy e i termini di utilizzo di queste terze parti per comprendere meglio le loro politiche di gestione delle informazioni.

Se scegli di accettare di ricevere comunicazioni da una terza parte, qualsiasi informazione che fornisci a detta terza parte sarà soggetta alla politica sulla privacy della terza parte. Se in seguito decidi di rinunciare, contatta direttamente la terza parte.

Laddove consentito dalle leggi locali sui dati, Translocality può divulgare o altrimenti consentire ad altri di accedere alle tue PII in base a una richiesta legale, come una citazione, un procedimento legale, un mandato di perquisizione o un’ordinanza del tribunale, o in conformità con la legge applicabile. Se riteniamo in buona fede che la legge richieda la divulgazione, potremmo divulgare le tue PII, con o senza preavviso.

Bambini e privacy

Non raccogliamo né conserviamo mai informazioni sul nostro sito web da coloro che sappiamo avere meno di 13 anni e nessuna parte del nostro sito web è strutturata per attrarre persone sotto i 13 anni. Translocality si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di bambini, compreso il Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”), 15 USC § 6501 e segg.

Translocality non richiede e non richiederà, raccoglierà, archivierà, manterrà o condividerà consapevolmente alcuna informazione di identificazione personale di bambini di età inferiore ai 13 anni, senza prima ottenere il consenso di un tutore legale. In questi casi limitati, Translocality raccoglierà solo informazioni ragionevolmente necessarie e non condividerà con terze parti alcuna informazione di identificazione personale di un bambino di età inferiore ai 13 anni senza il consenso esplicito di un tutore legale o come consentito dalla COPPA o altra legge applicabile.

Puoi revocare il tuo consenso e richiedere la rimozione delle informazioni di tuo figlio in qualsiasi momento. Se sei il tutore legale di un minore di età inferiore ai 13 anni e scopri che tuo figlio ha inviato le sue informazioni di identificazione personale senza ottenere il tuo consenso, Translocality farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per rimuovere queste informazioni. Se in qualsiasi momento desideri rivedere, modificare o richiedere la rimozione delle informazioni di tuo figlio, invia un’e-mail a [email protected] e fornisci il nome e le informazioni sull’account per l’account utente di tuo figlio.

Conformità alla California

Rispettiamo il California Online Privacy Protection Act. Pertanto non distribuiremo le tue informazioni personali a soggetti esterni senza il tuo consenso. La sezione 1798.83 del codice civile della California consente agli utenti residenti in California e che hanno fornito “informazioni personali” (come tale termine è definito nella sezione 1798.83) di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di tali informazioni a terzi per i loro scopi di marketing diretto. Se risiedi in California e hai domande in merito o in che modo Translocality esamina ed elabora qualsiasi richiesta da parte tua di modificare le tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo [[email protected]] (mailto: @@ E_M_A_I_L @ @)

Modifiche a questa politica

Se decidiamo di modificare la nostra Informativa sulla privacy, a nostra esclusiva discrezione, pubblicheremo tali modifiche in modo visibile su questa pagina e potremmo scegliere di aggiornare la data di modifica dell’Informativa sulla privacy di seguito. Eventuali modifiche all’Informativa sulla privacy saranno efficaci dalla data in cui sono state pubblicate. Il tuo uso continuato del Sito dopo che Translocality pubblica qualsiasi modifica all’Informativa sulla privacy sarà considerata come un’esplicita accettazione di tali modifiche e costituirà il tuo accordo per conformarti all’Informativa sulla privacy, come modificata.

Contattaci

In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy, è possibile inviare un’e-mail a [email protected]

Ultima modifica: 2020-09