Translocality («Translocality») se soucie de votre vie privée et souhaite partager les mesures prises pour protéger vos informations conformément aux lois sur la confidentialité des données et aux meilleures pratiques. La politique ci-dessous décrit: (1) quelles informations peuvent être collectées; (2) comment ces informations peuvent être utilisées; et (3) vos droits en tant que visiteur ou utilisateur de ce site ou de l’une des applications de Translocality concernant ces informations. Cette politique de confidentialité s’applique à toutes les informations collectées ou soumises sur le site Web de Translocality et nos applications pour iOS et tout autre appareil et plate-forme (collectivement, le «Site»). Translocality utilise ces informations pour fournir les services proposés sur le Site, pour vous informer des modifications apportées au Site ou à votre compte, pour empêcher toute conduite illégale ou potentiellement interdite et pour faire appliquer nos Conditions d’utilisation (les «Conditions») , qui intègrent cette politique de confidentialité par référence.

Avant d’utiliser le site, nous vous encourageons à lire l’intégralité de la politique de confidentialité qui se résume comme suit:

Veuillez lire l’intégralité de la politique

Cette politique de confidentialité régit les politiques de gestion des informations de Translocality, y compris la manière dont Translocality recueille, stocke ou partage vos informations, le cas échéant. Nonobstant toute disposition contraire, la présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux informations collectées ou collectées hors ligne. En utilisant le site et en soumettant des informations à Translocality, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité et toutes autres conditions applicables, y compris les conditions. Cette politique de confidentialité vise à vous fournir une explication claire de la manière, du moment et des raisons pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, ainsi qu’une explication de vos droits légaux. Rien dans cette politique ne vise à remplacer les termes de tout contrat que vous avez avec nous ou de tout droit que vous avez en vertu des lois applicables en matière de confidentialité des données.

Veuillez lire l’intégralité de la politique et assurez-vous de bien comprendre nos pratiques avant d’utiliser nos services. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos pratiques, vous devez immédiatement quitter le site. Si vous avez des questions après avoir lu attentivement la politique, veuillez nous contacter à: [email protected]

Informations que nous recueillons

Nous collectons deux types d’informations auprès des visiteurs. Les premières informations non identifiées et non identifiables («Informations anonymes») ne permettent pas à Translocality d’identifier le visiteur auprès duquel elles ont été collectées. Les informations anonymes collectées par Translocality comprennent (1) la date, l’heure et la durée de votre visite, y compris la quantité de contenu que vous avez consultée (dans l’ensemble); (2) votre navigateur Internet, système d’exploitation ou fournisseur de services Internet; (3) quelles parties du site Web ou de l’application vous avez utilisées et pendant combien de temps; et (4) le site référent, la publicité ou l’e-mail renvoyant vers et depuis le site. Translocality peut, de temps à autre, collecter également des informations concernant votre appareil sans fil (le cas échéant). Nous pouvons collecter des informations sur votre appareil sans fil et votre opérateur de communications sans fil. Translocality peut regrouper, utiliser et partager des informations anonymes avec des tiers à des fins de marketing et de publicité.

Notre site ne nécessite aucune information personnelle pour être consulté. Cependant, vous avez la possibilité de vous inscrire à notre newsletter électronique, que nous utilisons pour envoyer des annonces peu fréquentes sur les nouveaux produits et les mises à jour majeures. Votre adresse e-mail est une information identifiable individuellement, c’est-à-dire des informations qui peuvent identifier une personne ou qui peuvent, avec des efforts raisonnables, conduire à l’identification d’une personne («PII»). Si des informations anonymes sont liées à des informations personnelles, elles sont traitées comme des informations personnelles tant que la connexion existe. Vous pouvez demander à être retiré des listes de diffusion et à faire détruire vos informations personnelles en envoyant un courrier électronique à [email protected].

Comment les informations sont-elles collectées?

Translocality ne collecte des informations vous concernant que si nous avons une raison pour une telle collecte, par exemple pour fournir les services, les mises à jour par e-mail ou pour améliorer notre site. Les informations sont collectées de trois manières:

une. Informations collectées automatiquement en accédant au site.

Lorsque vous visitez le site (ou tout site Web), vos actions lorsque vous naviguez sur le site, téléchargez des informations, téléchargez des informations ou accédez à des liens, soit directement via le site, soit avec l’aide de services tiers tels que les cookies, sont suivi. En savoir plus sur la façon dont nous utilisons les cookies et les services tiers dans la section 7 ci-dessous.

b. Informations que vous fournissez Translocality.

Lorsque vous fournissez votre adresse e-mail, nous collectons vos informations personnelles. Nous stockons également toutes les communications que vous avez directement avec nous (comme les e-mails).

c. Informations obtenues de sources extérieures.

Vous pouvez en apprendre davantage sur ces pratiques dans la section 7 ci-dessous.

Pourquoi des informations sont-elles collectées?

Nous utilisons les informations que nous collectons (à la fois les informations anonymes et les informations personnelles) pour exploiter et améliorer notre site Web, nos applications et notre service client.

Nous pouvons partager des statistiques globales anonymes avec des tiers, comme le nombre de personnes ayant lu le contenu dans les applications mobiles Translocality.

À l’avenir, nous pourrons vendre, acheter, fusionner ou s’associer à d’autres entreprises. Dans de telles transactions, les informations utilisateur peuvent faire partie des actifs transférés.

Translocality ne vendra pas, n’autorisera pas, ne louera pas ou ne divulguera pas vos PII, sauf comme indiqué dans les présentes, ou dans les circonstances suivantes: (1) vous avez donné votre consentement; (2) nous vous avons préalablement informé de la divulgation dans cette politique de confidentialité ou lorsque vous avez fourni vos informations sur le site; (3) nous sommes contraints par la loi, une procédure judiciaire ou une ordonnance du tribunal de divulguer; (4) la divulgation est nécessaire pour identifier, contacter ou intenter une action en justice contre une personne susceptible de nuire ou d’interférer avec les droits ou la propriété de Translocality, nos utilisateurs ou toute autre personne; ou (5) pour répondre à une demande, une demande ou une plainte que vous avez faite. Translocality peut coopérer avec les fournisseurs de services Internet pour identifier les utilisateurs chaque fois que cela est nécessaire pour se conformer à la loi, pour faire respecter la présente politique de confidentialité ou nos conditions, ou pour protéger le site, nos clients et autres.

Où sont stockées les informations?

Translocality utilise des technologies standard de l’industrie pour protéger vos données (données anonymes et PII) contre toute utilisation et divulgation non autorisées et pour interdire les failles de sécurité du site. Malheureusement, aucun site Web, système informatique ou communication en ligne n’est totalement sécurisé. Translocality ne peut garantir qu’un accès non autorisé, un piratage, une perte de données ou d’autres violations ne se produiront jamais. Votre utilisation du site est à vos propres risques.

Le cas échéant, Translocality prendra des mesures commercialement raisonnables pour utiliser des technologies de sécurité renforcées afin de protéger la transmission et le stockage des informations transactionnelles sur le Site. Ces mesures de sécurité renforcées peuvent inclure la transmission et le cryptage sécurisés de toutes les informations financières sensibles ou autres informations relatives aux transactions fournies. Ces informations ne seront accessibles qu’aux personnes autorisées disposant de droits d’accès spéciaux à nos systèmes de paiement. Sauf indication contraire, chaque fois que vous effectuez un achat, vos informations financières et autres informations relatives à la transaction ne seront utilisées que pour traiter votre transaction et ne seront pas stockées sur nos serveurs ou utilisées à des fins de marketing.

Les données seront conservées, traitées et stockées par Translocality aux États-Unis d’Amérique ou dans d’autres juridictions, si nécessaire.

Demande de suppression de vos informations et de vos droits

Sur demande écrite, Translocality vous indiquera si nous détenons l’une de vos PII. Vous pouvez accéder, corriger ou demander la suppression de vos informations personnelles par courrier électronique: [email protected]. Nous répondrons à votre demande dans un délai imposé par les lois locales ou dans un délai raisonnable.

Veuillez noter que la suppression définitive de vos informations personnelles efface toutes vos informations de notre système. Une fois ce processus terminé, vos informations personnelles seront supprimées définitivement et Translocality ne pourra plus les restaurer ou récupérer vos données à l’avenir.

Si vous résidez dans des pays relevant du champ d’application du règlement général européen sur la protection des données («RGPD»), les lois sur la protection des données vous donnent des droits concernant vos données personnelles, sous réserve des exemptions prévues par la loi. Ces droits comprennent:

Translocality s’efforce de fournir ces droits à tous les visiteurs et utilisateurs. Veuillez nous envoyer un courriel à [email protected] pour toute demande, question ou préoccupation.

Cookies et fournisseurs tiers

Certaines fonctionnalités et publicités du Site peuvent contenir des «cookies» ou des technologies de suivi similaires. Un cookie est un petit fichier de données stocké par votre navigateur Internet, à condition que votre ordinateur soit configuré pour accepter les cookies. Les cookies aident à améliorer l’expérience utilisateur en identifiant et en collectant des informations sur un utilisateur, son navigateur et ses préférences pour les sites Web qu’il a déjà visités. L’utilisation de cookies nous permet de mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec le site afin que nous puissions travailler pour améliorer votre expérience utilisateur.

La plupart des navigateurs Internet modernes vous permettent de modifier vos paramètres pour empêcher le stockage de nouveaux cookies, recevoir des avertissements avant leur stockage ou pour supprimer complètement les cookies de votre ordinateur. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour plus d’informations ou visiter [http://www.cookiecentral.com/faqedral(http://www.cookiecentral.com/faq). Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver les cookies, certaines parties du site peuvent cesser de fonctionner correctement.

Translocality ne contrôle pas et ne peut pas contrôler les cookies dans les publicités placées par nos partenaires publicitaires autorisés. Cette politique de confidentialité ne régit pas les pratiques de confidentialité des tiers qui recueillent des informations directement auprès de vous pour fournir des publicités sur ce site et d’autres sites Web. Le site peut intégrer ou contenir des liens et des publicités pour des sites Web tiers. De même, des sites Web tiers peuvent intégrer ou contenir des liens et des publicités pour le site. Translocality ne peut pas contrôler et n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu sur les sites Web autres que Translocality. Translocality n’est donc pas responsable de votre utilisation et de votre exposition à ces sites Web tiers et de tout contenu ou publicités qu’ils contiennent. Vous devez vous familiariser avec les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de ces tiers pour mieux comprendre leurs politiques de gestion des informations.

Si vous choisissez de vous inscrire pour recevoir des communications d’un tiers, toutes les informations que vous fournissez à ce tiers seront soumises à la politique de confidentialité du tiers. Si vous décidez ultérieurement de vous désinscrire, vous devez contacter directement le tiers.

Lorsque les lois locales sur les données le permettent, Translocality peut divulguer ou autoriser d’autres personnes à accéder à vos informations personnelles conformément à une demande légale, telle qu’une assignation, une procédure judiciaire, un mandat de perquisition ou une ordonnance du tribunal, ou conformément à la loi applicable. Si nous croyons de bonne foi que la loi exige la divulgation, nous pouvons divulguer vos PII, avec ou sans préavis.

Enfants et vie privée

Nous ne collectons ni ne conservons jamais d’informations sur notre site Web auprès de personnes que nous savons réellement avoir moins de 13 ans, et aucune partie de notre site Web n’est structurée pour attirer des personnes de moins de 13 ans. Translocality s’engage à respecter toutes les lois et réglementations applicables concernant les enfants, y compris le Children’s Online Privacy Protection Act («COPPA»), 15 USC § 6501, et suiv.

Translocality ne demandera pas et ne demandera pas sciemment, collectera, conservera, conservera ou partagera des informations personnellement identifiables d’enfants de moins de 13 ans, sans obtenir au préalable le consentement d’un tuteur légal. Dans ces cas limités, Translocality ne collectera que les informations raisonnablement nécessaires et ne partagera pas avec des tiers les informations personnellement identifiables d’un enfant de moins de 13 ans sans le consentement explicite d’un tuteur légal, ou tel qu’autorisé par COPPA. ou toute autre loi applicable.

Vous pouvez révoquer votre consentement et demander la suppression des informations de votre enfant à tout moment. Si vous êtes le tuteur légal d’un enfant de moins de 13 ans et découvrez que votre enfant a soumis ses informations personnellement identifiables sans obtenir votre consentement, Translocality déploiera des efforts commercialement raisonnables pour supprimer ces informations. Si, à tout moment, vous souhaitez revoir, modifier ou demander la suppression des informations de votre enfant, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] et fournir le nom et les informations de compte pour le compte utilisateur de votre enfant.

Conformité californienne

Nous nous conformons à la California Online Privacy Protection Act. Nous ne distribuerons donc pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement. La Section 1798.83 du Code Civil de Californie permet aux utilisateurs qui sont des résidents de Californie et qui ont fourni des «informations personnelles» (au sens de ce terme défini dans la Section 1798.83) de demander certaines informations sur la divulgation de ces informations à des tiers à des fins de marketing direct. Si vous êtes un résident de Californie et que vous avez des questions à ce sujet ou sur la manière dont Translocality examine et traite toute demande de modification de vos informations personnelles de votre part, veuillez nous contacter à [[email protected]] (mailto: @@ E_M_A_I_L @ @)

Modifications de cette politique

Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, à notre seule discrétion, nous publierons ces changements bien en évidence sur cette page et pouvons choisir de mettre à jour la date de modification de la politique de confidentialité ci-dessous. Toute modification de la politique de confidentialité entrera en vigueur à la date à laquelle elle a été publiée. Votre utilisation continue du site après que Translocality publie des modifications à la politique de confidentialité sera considérée comme votre acceptation explicite de ces modifications et constituera votre accord pour vous conformer à la politique de confidentialité, telle que modifiée.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez envoyer un e-mail à [email protected]

Dernière modification: 2020-09