Translocality (“Translocality”) se preocupa por su privacidad y desea compartir los pasos que toma para proteger su información de acuerdo con las leyes de privacidad de datos y las mejores prácticas. La política a continuación describe: (1) qué información se puede recopilar; (2) cómo se puede utilizar dicha información; y (3) sus derechos como visitante o usuario de este sitio o de cualquiera de las aplicaciones de Translocality con respecto a dicha información. Esta Política de privacidad se aplica a toda la información recopilada o enviada en el sitio web de Translocality y nuestras aplicaciones para iOS y cualquier otro dispositivo y plataforma (colectivamente, el “Sitio”). Translocality utiliza esta información para brindar los servicios ofrecidos en el Sitio, para informarle sobre cambios en el Sitio o su cuenta, para prevenir conductas ilegales o potencialmente prohibidas y para hacer cumplir nuestros Términos de uso (los “Términos”) , que incorporan esta Política de Privacidad por referencia.

Antes de utilizar el Sitio, le recomendamos que lea la Política de privacidad completa, que se resume en:

Lea la política completa

Esta Política de privacidad rige las políticas de gestión de información de Translocality, incluida la forma en que Translocality recopila, almacena o comparte su información, si es que lo hace. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, esta Política de privacidad no se aplica a la información que se recopila o recopila fuera de línea. Al utilizar el Sitio y al enviar información a Translocality, acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad y cualquier otro término aplicable, incluidos los Términos. Esta Política de privacidad tiene como objetivo brindarle una explicación clara de cómo, cuándo y por qué recopilamos y usamos su información personal, así como una explicación de sus derechos legales. Nada en esta política está destinado a invalidar los términos de cualquier contrato que tenga con nosotros o cualquier derecho que tenga según las leyes de privacidad de datos aplicables.

Lea toda la política y asegúrese de comprender completamente nuestras prácticas antes de utilizar nuestros servicios. Si no está de acuerdo con nuestras prácticas, debe abandonar el Sitio inmediatamente. Si tiene alguna pregunta después de leer completamente la política, comuníquese con nosotros en: [email protected]

Información que recopilamos

Recopilamos dos tipos de información de los visitantes. La primera información, no identificada y no identificable (“Información anónima”) no permite a Translocality identificar al visitante de quien se recopiló. La información anónima recopilada por Translocality consiste en (1) la fecha, hora y duración de su visita, incluida la cantidad de contenido que vio (en conjunto); (2) su navegador de Internet, sistema operativo o proveedor de servicios de Internet; (3) qué partes del sitio web o aplicación utilizó y durante cuánto tiempo; y (4) el sitio de referencia, el anuncio o el correo electrónico que enlaza hacia y desde el Sitio. Translocality puede, de vez en cuando, también recopilar información sobre su dispositivo inalámbrico (si lo hubiera). Podemos recopilar información sobre su dispositivo inalámbrico y su proveedor de comunicaciones inalámbricas. Translocality puede agregar, usar y compartir información anónima con terceros con fines de marketing y publicidad.

Nuestro sitio no requiere que se acceda a ninguna información personal. Sin embargo, tiene la opción de suscribirse a nuestro boletín de noticias por correo electrónico, que usamos para enviar anuncios poco frecuentes sobre nuevos productos y actualizaciones importantes. Su dirección de correo electrónico es información de identificación individual, es decir, información que puede identificar a una persona o que, con esfuerzos razonables, puede conducir a la identificación de una persona (“PII”). Si alguna Información anónima está vinculada a PII, se trata como PII siempre que exista la conexión. Puede solicitar que lo eliminen de las listas de correo electrónico y que se destruya su PII enviando un correo electrónico a [email protected].

¿Cómo se recopila la información?

Translocality recopila información sobre usted solo si tenemos un motivo para dicha recopilación, como para proporcionar los servicios, actualizaciones por correo electrónico o para mejorar nuestro Sitio. La información se recopila de tres formas:

una. Información recopilada automáticamente al acceder al Sitio.

Cuando visita el Sitio (o cualquier sitio web), sus acciones mientras navega por el Sitio, carga información, descarga información o accede a cualquier enlace, ya sea directamente a través del Sitio o con la ayuda de servicios de terceros, como cookies, son rastreado. Obtenga más información sobre cómo utilizamos las cookies y los servicios de terceros en la Sección 7 a continuación.

b. Información que proporciona Translocality.

Cuando proporciona su dirección de correo electrónico, recopilamos su PII. También almacenamos todas las comunicaciones que tiene directamente con nosotros (como correos electrónicos).

C. Información obtenida de fuentes externas.

Puede aprender sobre estas prácticas en la Sección 7 a continuación.

¿Por qué se recopila la información?

Usamos la información que recopilamos (tanto información anónima como PII) para operar y mejorar nuestro sitio web, aplicaciones y atención al cliente.

Podemos compartir estadísticas anónimas y agregadas con terceros, como cuántas personas han leído el contenido en las aplicaciones móviles Translocality.

En el futuro, podemos vender, comprar, fusionarnos o asociarnos con otras empresas. En tales transacciones, la información del usuario puede estar entre los activos transferidos.

Translocality no venderá, licenciará, alquilará ni divulgará de ningún otro modo su PII, excepto como se indica en este documento o en las siguientes circunstancias: (1) usted ha dado su consentimiento; (2) le notificamos previamente de la divulgación en esta Política de privacidad o cuando proporcionó su información en el Sitio; (3) estamos obligados por ley, proceso legal u orden judicial a divulgar; (4) la divulgación es necesaria para identificar, contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda causar daño o interferir con los derechos o la propiedad de Translocality, nuestros usuarios o cualquier otra persona; o (5) para responder a una consulta, solicitud o queja que haya realizado. Translocality puede cooperar con los proveedores de servicios de Internet para identificar a los usuarios cuando sea necesario para cumplir con la ley, para hacer cumplir esta Política de privacidad o nuestros Términos, o para proteger el Sitio, nuestros clientes y otros.

¿Dónde se almacena la información?

Translocality utiliza tecnologías estándar de la industria para proteger sus datos (tanto Datos anónimos como PII) del uso y la divulgación no autorizados y para prohibir las violaciones de seguridad del Sitio. Desafortunadamente, ningún sitio web, sistema informático o comunicación en línea es completamente seguro. Translocality no puede garantizar que nunca se produzcan accesos no autorizados, piratería, pérdida de datos u otras infracciones. Su uso del Sitio es bajo su propio riesgo.

Si corresponde, Translocality tomará medidas comercialmente razonables para utilizar tecnologías de seguridad mejoradas para proteger la transmisión y el almacenamiento de información transaccional en el Sitio. Tales medidas de seguridad reforzadas pueden incluir la transmisión segura y el cifrado de toda la información financiera confidencial o relacionada con otras transacciones. Solo las personas autorizadas con derechos especiales de acceso a nuestros sistemas de pago podrán acceder a dicha información. A menos que se especifique lo contrario, cada vez que realice una compra, su información financiera y otra información relacionada con la transacción solo se utilizará para procesar su transacción y no se almacenará en nuestros servidores ni se utilizará con fines de marketing.

Los datos serán mantenidos, procesados ​​y almacenados por Translocality en los Estados Unidos de América u otras jurisdicciones, según sea necesario.

Solicitar la eliminación de su información y sus derechos

Previa solicitud por escrito, Translocality le proporcionará información sobre si tenemos alguna de su PII. Puede acceder, corregir o solicitar la eliminación de su PII enviando un correo electrónico a: [email protected]. Responderemos a su solicitud dentro de un plazo impuesto por las leyes locales o en un plazo razonable.

Tenga en cuenta que la eliminación permanente de su PII borra toda su información de nuestro sistema. Después de completar este proceso, su PII se eliminará de forma permanente y Translocality no podrá restaurarla ni recuperar sus datos en el futuro.

Si se encuentra en países que se encuentran dentro del alcance del Reglamento general europeo de protección de datos (“GDPR”), las leyes de protección de datos le otorgan derechos con respecto a sus datos personales, sujetos a las exenciones previstas por la ley. Estos derechos incluyen:

Translocality se esfuerza por proporcionar estos derechos a todos los visitantes y usuarios. Envíenos un correo electrónico a [email protected] con cualquier solicitud, pregunta o inquietud.

Cookies y proveedores de terceros

Algunas funciones y anuncios en el Sitio pueden contener “cookies” o tecnologías de seguimiento similares. Una cookie es un pequeño archivo de datos almacenado por su navegador de Internet, siempre que su computadora esté configurada para aceptar cookies. Las cookies ayudan a mejorar la experiencia del usuario al identificar y recopilar información sobre un usuario, su navegador y las preferencias de los sitios web que ya ha visitado. El uso de cookies nos permite comprender mejor cómo interactúan nuestros usuarios con el Sitio para que podamos trabajar para mejorar su experiencia de usuario.

La mayoría de los navegadores de Internet modernos le permiten cambiar su configuración para evitar el almacenamiento de nuevas cookies, recibir advertencias antes de su almacenamiento o eliminar las cookies de su computadora por completo. Revise las instrucciones de su navegador para obtener más información o visite http://www.cookiecentral.com/faq. Tenga en cuenta que si elige deshabilitar las cookies, algunas partes del Sitio pueden dejar de funcionar correctamente.

Translocality no controla ni puede controlar las cookies en los anuncios colocados por nuestros socios publicitarios autorizados. Esta Política de privacidad no rige las prácticas de privacidad de terceros que recopilan información directamente de usted para proporcionar anuncios en este Sitio y otros sitios web. El Sitio puede incorporar o contener enlaces y anuncios de sitios web de terceros. Del mismo modo, los sitios web de terceros pueden incorporar o contener enlaces y anuncios para el Sitio. Translocality no puede controlar y no es responsable de las prácticas de privacidad o el contenido de ningún sitio web que no sea Translocality. Translocality, por lo tanto, no es responsable del uso y la exposición a dichos sitios web de terceros y cualquier contenido o publicidad que contengan. Debe familiarizarse con las políticas de privacidad y los términos de uso de estos terceros para comprender mejor sus políticas de administración de información.

Si elige optar por recibir comunicaciones de un tercero, cualquier información que proporcione a dicho tercero estará sujeta a la política de privacidad del tercero. Si luego decide optar por no participar, debe comunicarse directamente con el tercero.

Cuando lo permitan las leyes de datos locales, Translocality puede divulgar o permitir que otros accedan a su PII de conformidad con una solicitud legal, como una citación, procedimientos legales, orden de registro u orden judicial, o en cumplimiento de la ley aplicable. Si creemos de buena fe que la ley requiere la divulgación, podemos divulgar su PII, con o sin previo aviso.

Niños y privacidad

Nunca recopilamos ni mantenemos información en nuestro sitio web de personas que realmente sabemos que son menores de 13 años, y ninguna parte de nuestro sitio web está estructurada para atraer a personas menores de 13 años. Translocality se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables con respecto a los niños, incluida la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (“COPPA”), 15 USC § 6501, et seq.

Translocality no solicita, recopila, almacena, mantiene o comparte a sabiendas ninguna información de identificación personal de niños menores de 13 años, sin antes obtener el consentimiento de un tutor legal. En esos casos limitados, Translocality solo recopilará información razonablemente necesaria y no compartirá con terceros ninguna información de identificación personal de un niño menor de 13 años sin el consentimiento explícito de un tutor legal, o según lo permita la COPPA u otra ley aplicable.

Puede revocar su consentimiento y solicitar la eliminación de la información de su hijo en cualquier momento. Si usted es el tutor legal de un niño menor de 13 años y descubre que su hijo ha enviado su información de identificación personal sin asegurar su consentimiento, Translocality hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para eliminar esta información. Si en algún momento desea revisar, enmendar o solicitar la eliminación de la información de su hijo, envíe un correo electrónico a [email protected] y proporcione el nombre y la información de la cuenta para la cuenta de usuario de su hijo.

Cumplimiento de California

Cumplimos con la Ley de protección de la privacidad en línea de California. Por lo tanto, no distribuiremos su información personal a terceros sin su consentimiento. La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios que son residentes de California y que han proporcionado “información personal” (como se define ese término en la Sección 1798.83) solicitar cierta información sobre la divulgación de esa información a terceros para sus fines de marketing directo. Si usted es un residente de California y tiene preguntas sobre esto, o cómo Translocality revisa y procesa cualquier solicitud suya para modificar su información personal, comuníquese con nosotros en [[email protected]] (mailto: @@ E_M_A_I_L @ @)

Cambios a esta política

Si decidimos cambiar nuestra Política de privacidad, a nuestro exclusivo criterio, publicaremos esos cambios de manera destacada en esta página y podemos optar por actualizar la fecha de modificación de la Política de privacidad a continuación. Cualquier cambio a la Política de privacidad entrará en vigencia a partir de la fecha en que se publicó. Su uso continuado del Sitio después de que Translocality publique cualquier modificación a la Política de privacidad se considerará como su aceptación explícita de esas modificaciones y constituirá su acuerdo para cumplir con la Política de privacidad, tal como fue modificada.

Contáctanos

Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad, puede enviar un correo electrónico a [email protected]

Última modificación: 2020-09